Roxo j'ai oublié de préciser, il faut que le format soit numérique (pas de mois en lettres).
Si cela ne fonctionne toujours pas, il faudra que vous recherchiez dans la base de donnée la date '2043-12-31' (table school_marking_periods) et que vous changiez l'année pour une < 2038, via par exemple phpPgAdmin.
Sinon enfin, le problème devrait être réglé dans la version 11.0 qui sort..., demain 
