Cas très spécifique: nos professeurs n'ont pas besoin des totaux et cela les perturbe.
Il suffit d'ajouter en début de fichier:
$_REQUEST['assignment_id'] = empty( $_REQUEST['assignment_id'] ) ? 'all' : $_REQUEST['assignment_id'];
"Totaux" n'est alors plus fonctionnel. On peut le supprimer en commentant la ligne 580:
$assignment_select .= '<option value="">' . _( 'Totals' ) . '</option>';