Bonjour timatou
Si vous avez installé le module Example, vous verrez apparaître des entrées dans le menu de gauche.
Celles-ci sont ajoutées par le fichier Menu.php
Elles sont activées pour les différents profils utilisateurs via le fichier install.sql (au moment de l'activation seulement donc).
Probablement, vous avez édité le fichier Menu.php, ajouté vos propres programmes, et ceux-ci n'apparaissent pas dans le menu parce que votre profil utilisateur n'y a pas accès.
Il faut donc éditer le fichier install.sql ET activer l'accès au programme depuis le menu Utilisateurs > Profils Utilisateur (puisque vous avez déjà activé le module).