Hello sfalketrinity
This is fairly simple if you know how SQL works.
You can add a field to any database table using adminerevo for example (or phpMyAdmin / phpPgAdmin), and insert any value you need.
That being said, this custom field won't magically appear on the Courses screen. You'll have to rely on this same database management interface to insert/edit values.