francoisjacquet So if the uploaded files are on another server, you may have to do a symlink or a mount, or an alias in the vhost, or a redirection as you prefer.
Note: those are just suggestions, and I do not guarantee they will work in your case.
You may even not have to change the $FileUploadsPath
var to do that.
Please share your working solution here.