J'ai refait des tests avec un compte SMTP à moi, et j'ai aussi l'erreur "Could not authenticate" avec le port 465 (SSL).
Le fait de forcer SSL lorsque le port est 465 résout l'erreur, plugin SMTP mis à jour.
Par contre, il y a toujours l'erreur pour votre configuration.
